В самом деле- все мура,
все, что слышно - это лишнее,
я сижу как самурай,
созерцаю ветку вишни.
Вижу только лепестки,
только пестиков кувшины,
ветка – это взмах руки,
сокрушающего Шивы.
Этот миг мне всё же дан
онеменья и запоя.
Это мой бойцовский дан -
вишни ствол, как чёрный пояс.
Выну самурайский меч,
залежавшейся лопаты,
чтобы в форму всё облечь
Ясунари Кавабаты.
4. июнь. 2010 г.