Где-то в Сирии — маленький, старенький -
Жил дедулька на местном базарике.
Возле птичек он крошки
Собирал на дорожках,
под скамейками и на бульварике...
Оригинал:
There was an old man of El Hums,
Who lived upon nothing but crumbs,
Which he picked off the ground,
With the other birds round,
In the roads and the lanes of El Hums.
_________________by Edward Lear