Je fais de toi mon esse

Артур Шачнев
Мюзикл "Король Солнце"
либретто, перевод А. Шачнев,
Je fais de toi mon esse / Ты - все, что есть у меня /


Вместе и навсегда!

Вот он миг любви
Шепчет о том, что ты не сон,
Сон моей жизни, где в нем ты
Исчезла забрав с собой мою любовь и вновь.
Я вдох жизни, чувствуя тебя,
Прикоснувшись я воскрес любя,
Страх, дрожь, сердце льдом обожгло,
Я и ты - одно!

Я отдаю всю жизнь тебе,
Свою любовь, свой мир, он твой,
Я отдаю всю жизнь тебе,
Жить ради любви с тобой
Вместе и навсегда!
Вместе и навсегда!

Ты ждала любви,
Верила ты, что я твой сон,
Сон твоей жизни, где в нем мы
Вместе в двоем с тобой, новую жизнь найдем.
Мои мысли- из твоих уст слова,
Твои чувства- мир мой, закрыв глаза,
Жест, миг, сказанное без слов:
Я и ты - любовь!

Я отдаю всю жизнь тебе,
Свою любовь, свой мир, он твой,
Я отдаю всю жизнь тебе,
Жить ради любви с тобой...
Я отдаю всю жизнь тебе,
Свою любовь, свой мир, он твой,
Я отдаю всю жизнь тебе,
Жить ради любви с тобой
Вместе и навсегда!
Вместе и навсегда!
Вместе и навсегда!
Вместе и навсегда!
Я отдаю всю жизнь тебе, жизнь тебе...
Вместе и навсегда
Я и ты навсегда!