Star Trek: Enterprise Theme Song
http://www.youtube.com/watch?v=-8OpsPok6iQ&feature=related
Куда сердце позовет меня
Мили долгие
Позади, - теперь я здесь.
Сквозь века прошел, -
Вот мое время, наконец.
Ветер изменился, - чувствую я,
И свободен стал мой путь.
Не сдержит меня ничто теперь,
Не удержит меня в плену.
Потому что есть у меня
Вера сердца, что зовет в даль.
Есть мечта, верю я, -
Всё возможно, верь лишь.
Сила духа со мной, -
Не поддамся я невзгодам.
Дотянусь я до звезд.
Верю я,
Просто сердцем верю я.
Долгой ночь была
В попытках найти свой путь.
И исчезла тьма, -
Сияет день как солнца луч.
Я увижу, - оживут мечты,
Я к небу прикоснусь.
Не сдержит меня ничто теперь,
И мою не изменит суть.
Потому что есть у меня
Вера сердца, что зовет в даль.
Есть мечта, верю я, -
Всё возможно, верь лишь.
Сила духа со мной, -
Не поддамся я невзгодам.
Дотянусь я до звезд,
Верю я, просто верю я.
Холодный ветер дул,
Дни мрачные я знал,
Но чувствую сейчас
Лишь перемен ветра.
Прошел я сквозь огонь,
Прошел я через дождь.
Но я прорвусь...
Потому что есть у меня
Вера сердца, что зовет в даль.
Есть мечта, верю я, -
Всё возможно, верь лишь.
Сила духа со мной, -
Не поддамся я невзгодам.
Доберусь я до звезд,
Верю я.
Потому что есть у меня
Вера сердца, что зовет в даль.
Сила духа со мной, -
Не поддамся я невзгодам.
Доберусь я до звезд
Верю я,
Просто сердцем верю я.
Мили долгие…
Where My Heart Will Take Me
It’s been a long road,
Getting from there to here.
It’s been a long time,
But my time is finally near.
And I can feel the change in the wind right now.
Nothing's in my way.
And they’re not gonna hold me down no more,
No they're not gonna hold me down.
Cause I’ve got faith of the heart.
I’m going where my heart will take me.
I’ve got faith to believe.
I can do anything.
I’ve got strength of the soul.
And no one’s gonna bend or break me.
I can reach any star.
I’ve got faith,
I've got faith, faith of the heart.
It’s been a long night.
Trying to find my way.
Been through the darkness.
Now I finally have my day.
And I will see my dream come alive at last.
I will touch the sky.
And they’re not gonna hold me down no more,
No they're not gonna change my mind.
Cause I’ve got faith of the heart.
I’m going where my heart will take me.
I’ve got faith to believe.
I can do anything.
I’ve got strength of the soul.
And no one’s gonna bend or break me.
I can reach any star.
I've got faith, faith of the heart.
I’ve known the wind so cold,
I’ve seen the darkest days.
But now the winds I feel,
are only winds of change.
I’ve been through the fire
and I’ve been through the rain.
But I’ll be fine ...
Cause I’ve got faith of the heart.
I’m going where my heart will take me.
I’ve got faith to believe.
I can do anything.
I’ve got strength of the soul.
And no one’s gonna bend or break me.
I can reach any star.
I’ve got faith.
Cause I’ve got faith of the heart.
I’m going where my heart will take me.
I’ve got strength of the soul.
And no one’s gonna bend or break me.
I can reach any star.
I’ve got faith,
I've got faith, faith of the heart.
It’s been a long road…