Весна в Париже
Рекомендую читать под музыку оригинала
В воздушном платье силуэт
Забыть я не сумел
С тех пор прошло немало лет,
Но я не пожалел.
Мне о желании кричал
Твой каждый жест и вздох.
Но я тогда не понимал,
Как говорит любовь.
Oh non rien de rien*
Oh non je ne regrette rien
Зачем расстались,мой малыш**
Весна пришла с тобой в Париж.
Я тела своего не знал,
Смущался и краснел,
Но твой язык всё рассказал
И я не пожалел.
Мне о желании кричал
Твой взгляд без всяких слов,
Но я тогда не понимал.
Как говорит любовь.
Алел прекрасных губ бутон
И ласк моих хотел,
Меняя страсть на злата звон,
Но я не пожалел.
Oh non rien de rien
Oh non je ne regrette rien
Зачем расстались,мой малыш
Весна пришла с тобой в Париж.
Как шепот вглубь меня проник
Твой нежный язычок
Я нёс какой-то вздор в тот миг.
А чувствовал восторг.
Мне о желании кричал
Язык влюбленных тел.
Когда разлуки час настал,
То я не пожалел.
Oh non rien de rien
Oh non je ne regrette rien
Зачем расстались,мой малыш
Весна пришла с тобой в Париж.
______________________________________________
* Из песни Эдит Пиаф
**В припеве я намеренно исказил смысл оригинала.Там поётся:
Когда я пренебрёг тобой
Париж кровоточИл весной.