Т. С. Элиот. Полые люди. II

Евгений Дюринг
Взгляд который я не осмеливаюсь встретить во сне –
В сонном царстве смерти
Не встретить его никогда:
Там этот взгляд –
Солнечный свет на разбитой колонне
Там колышется дерево
И слышатся голоса
В пении ветра
Еще более торжественные и далекие
Чем мерцающая звезда.

Да позволено мне будет остаться на расстоянии
В сонном царстве смерти
Да позволено мне будет спрятаться в старательно
Подобранных масках и одеяниях
Крысиной шкуре, вороньей коже, шесте с перекладиной
Что стоит в поле
И кланяется
В ту сторону куда дует ветер
На расстоянии –

Да не случится эта последняя встреча
В сумрачном царстве.