Ф. Пессоа. Дон Себастьян, король Португальский

Ирина Фещенко-Скворцова
Безумец - алчущий величья: плату
За это взыщет рок.
И, не вместив мечты своей крылатой,
В пустыне я окончил жизни срок
И прах отряс, перешагнув порог.

Другие переймут безумья гений
Со всем, что в нём живёт.
Что - человек - вне ярости мгновений?
Добыча смерти, скот,
Плодящийся, чтоб отложить уход.

P.S. Перевод мною переделан, старый вариант я убрала.