Мъжка песен...любовна...
Недопита
и жадна песен съм...
твоя...любовна...
тъжно омайна, пендарено тежка
за мъжко вино греховно.
Запей я тихо...
отпървом с очите...
кладенци пълни с искряща възбуда,
гола и топла да се къпя в тях
до полуда.
А после...
както си знаеш
мъжкото вино изпиваш докрая...
нежна и бяла, нощно греховна...
така ще ме помниш...
Мъжка песен...любовна...
Мария Магдалена Костадинова
http://www.stihi.ru/2010/02/20/590
* * *
Я - песнь души твоей,.. грусть сокровенная...
/художественный перевод/
Я - песнь души твоей,.. грусть сокровенная....
В неге любви тайна грёз вожделенная....
Обворожительно в счастье застывшая....
В мыслях греховных все страхи забывшая....
Звуки искрятся глубоким желанием....
В омуте глаз скрыта бездна познания....
Плещется в волнах душа обнажённая
Страстью безудержной заворожённая....
Зелье эмоций испив с наслаждением,
Время наполнит миры вдохновением....
Ночь растворит все виденья греховные....
В память впечатав лишь мысли любовные....
"Сквозь время и пространство"