Игра в куклы

Виктор Банев
Я и не думал пробовать на вкус тебя
Неужто только это заставит страдать меня?
Почему я такой, такой живой
Пока ты все еще лежишь на земле подо мной?

Страх смерти, тьма в душе
Становится единственной родней тебе
Они перед тобой, за тобой наблюдают
Потерянные крики, нечестивые сны и наяву не оставляют

Я смеюсь над твоим богом, когда он умирает
Перерезаю тебе горло, тепло по моей коже стекает
Я никогда не думал, что до этого дойдет
Я ошибся, покоя нет, вот черт!

Твои дети все еще зовут тебя
Неужели ты не слышишь, как они выкрикивают твое имя?
Ты сошла с ума, ими полна моя голова
Они хотят, чтобы ты у меня на глазах умерла

Думаешь, почему именно я?
Так хочется, чтобы все это было лишь обрывками сна
Безумие, реальность, ты умираешь
У меня на глазах погибаешь

Чума здесь, смерть ждет, твое тело - не тело Христово
На моем алтаре я вторгаюсь в тебя, беспомощную и одинокую, снова и снова
Омытые кровью безликие полотна рвутся к плоти твоей
Регресс, смерть бесконечна, боль стала еще больней

Боль - это игра, ты сломана и напугана, Бог тебе не поможет тут
Уж лучше б ты попала в ад, неясные фигуры молчаливо ждут
Они высмеивают меня, но что они видят?
Я хочу, чтобы ты вечно умирала,
Боль без конца и начала

Я хочу это прекратить, умри у меня на глазах
Как думаешь, почему именно я
В твоих кошмарных снах
Безумие, реальность, ты умерла
У меня на глазах

Чума здесь, смерть ждет, твое тело - не тело Христово
Ложись на мой алтарь снова
Жестока твоя боль
Боль – в этой игре твоя роль
Ты сломана и напугана, Бог тебя не спасет

Ты жалеешь, что не попала в ад, я и не думал пробовать на вкус тебя
Неужто только это заставит страдать меня
В полном одиночестве в моем доме похорон
Иначе быть не может, я в кровь играю
Что-то не так со мной, все как обычно, вены вскрываю

Пытке в моей голове нет конца
До тех пор, пока не умру я
Чума здесь, смерть ждет, твое тело - не тело Христово
На моем алтаре я вторгаюсь в тебя, беспомощную и одинокую, снова и снова
Омытые кровью безликие полотна рвутся к плоти твоей

Регресс, смерть бесконечна, боль еще сильнее стала
Боль - это игра, ты сломана и напугана, Бог тебе не поможет
Уж лучше б ты в ад попала



******
Исполнитель: Slayer

Альбом: World Painted Blood (2009)

Информация об альбоме: http://ru.wikipedia.org/wiki/World_Painted_Blood

Оригинальный английский текст:

Playing With Dolls

I never thought the taste of you
Would be the only thing to make me bleed
Why am I, so alive
While you lie still in the ground beneath me?

Fear of death the dark inside
Have become your only children
They're in front of you, watching you
Lost screams unholy dreams unrest

I laugh at your god as he's passing through
Slicing at your throat to warm my skin
Never thought it'd come to this
Fuck I've gone wrong no rest

Your children still call
Can't you hear them screaming out your name?
You've gone insane, they're in my head
They want you to, die in front of me, die in front of me

Thinking why me?
Wishing this was all a dream
Insanity, reality, you're going to
Die in front of me

Pestilence is here, death awaits, your body is not of Christ
It's my alter, helpless and alone, violate, enveloped in my skin
Faceless canvass, tearing all your flesh, bathed in blood
Violently regress, death's so endless, brutal is your pain

Anguish is a game, broken and afraid, god can't help you now
You'll wish your in hell, ghostly figures are always standing still
Are they mocking me, what do they see?
I didn't want your death to end so fast, but once you start, you cannot stop

I need it now, to fucking last, die in front of me
Die in front of me, thinking why me?
Wishing this was all a dream, insanity, reality
You're going to

Die in front of me, pestilence is here, death awaits
Your body is not of Christ
It's my alter, brutal is your pain, anguish is a game
Broken and afraid, god can't help you now

You'll wish your in hell, I never thought the taste of you
Would be the only thing to make me bleed, all alone in my
Funeral home, playing in blood there's just got to be
Something's wrong with me, draining veins, it's all the same

The torture in my head, it won't stop, until I am fucking dead
Pestilence is here, death awaits, your body is not of Christ
It's my alter, helpless and alone, violate, enveloped in my skin
Faceless canvass, tearing all your flesh, bathed in blood

Violently regress, death's so endless, brutal is your pain
Anguish is a game, broken and afraid, god can't help you now
You'll wish your in hell