The Kinks - Sunny Afternoon
http://www.youtube.com/watch?v=9BBERbc1V7s&feature=related
Летом 1966 года самым крупным хитом в Великобритании стала сатирическая песня The Kinks «Sunny Afternoon». К этому времени стало ясно, что Дэвис вырос в по-настоящему крупного поэта-песенника.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Kinks
Налоговик развёл меня на БАБКИ
Оставив в загородном доме
Отдыхать всё лето в ясный день
Я не могу выйти на яхте
Забрал он все, что я имел
Мне оставив лишь ясный день
Спаси меня, спаси меня, спаси меня от прессинга
Меня ломает опёка пышнотелой мамы
А я привык свободно жить
Жить этой жизнью роскошь
Расслабляясь в ясный день
В разгаре лета
В разгаре лета
В разгаре лета
Моя подруга удрала на моём же автомобиле
Эх, её б вернуть к своим ма и па
Пусть басню сочинит про пьянство и жестокость
А я сижу здесь
Потягивая ледяное пиво
Скучая от безделья в ясный день
Помоги мне, помоги мне, помоги мне уплыть
Ну приведи две веские причины, зачем обязан здесь торчать
Когда люблю жить вольно
Жить этой жизнью роскошь
Расслабляясь в ясный день
В разгаре лета
В разгаре лета
В разгаре лета
Спаси меня, спаси меня, спаси меня от прессинга
Меня ломает опёка пышнотелой мамы
А я привык свободно жить
Жить этой жизнью роскошь
Расслабляясь в ясный день
В разгаре лета
В разгаре лета
В разгаре лета
The tax man's taken all my DOUGH,
And left me in my stately home,
Lazing on a sunny afternoon.
And I can't sail my yacht,
He's taken everything I've got,
All I've got's this sunny afternoon.
Save me, save me, save me from this squeeze.
I got a big fat mama trying to break me.
And I love to live so pleasantly,
Live this life of luxury,
Lazing on a sunny afternoon.
In the summertime
In the summertime
In the summertime
My girlfriend's run off with my car,
And gone back to her ma and pa,
Telling tales of drunkenness and cruelty.
Now I'm sitting here,
Sipping at my ice cool beer,
Lazing on a sunny afternoon.
Help me, help me, help me sail away,
Well give me two good reasons why I ought to stay.
'Cause I love to live so pleasantly,
Live this life of luxury,
Lazing on a sunny afternoon.
In the summertime
In the summertime
In the summertime
Ah, save me, save me, save me from this squeeze.
I got a big fat mama trying to break me.
And I love to live so pleasantly,
Live this life of luxury,
Lazing on a sunny afternoon.
In the summertime
In the summertime
In the summertime