005. У жены крестоносца с плешинкой...

Дмитрий Тиме
У жены крестоносца с плешиной
Завязался роман с сарацином!
Нет, жена — не секс-бомба!
Был роман чисто пробный:
Чтоб сравнить сарацину с плешиою!


Оригинал:

A crusader’s wife slipped from the garrison
And had an affair with a Saracen;
She was not over-sexed,
Or jealous, or vexed,
She just wanted to make a comparison.

_______________________ Ogden Nash.