Вольный перевод на стихи Натальи Родивилиной: "Косички".
http://stihi.ru/2010/03/14/3155
В моєї сестрички
Кучерява чілка,
Дві руді косички
Скачуть до причілка.
Всидіти сестричка
Поки ще не вміє –
Пурхають, як птички
Кісоньки за нею.
А червоні стрічки
Стрибають, літають.
Разом із сестричкою,
Спокою не знають!
=========================
Первоисточник:
У младшей сестрички
Пушистая челка,
Две чудных косички
И бАнты из шелка.
На месте сестричка
Сидеть не умеет -
Летают как птички
Косички за нею.
Два бАнта с косичками
В небе порхают
И, вместе с сестричкой,
Покоя не знают!