Современная русская литература на данном этапе своего развития претерпевает огромные изменения как в жанровом, так и в стилевом своеобразии. Классическая литература опиралась в своих произведениях на образы идеальные, тяготеющие ко всеобщей "норме", образцу. Современная же литература позволяет себе некоторые вольности при создании очередного произведения, как - то: жаргонизмы, обсценная лексика ( мат ). О последнем предлагаю порассуждать более подробно.
Что же такое русский мат? И есть ли ему место в современной русской литературе? В Большом толковом словаре даны следующие сведения:
Мат - (разг.) неприличная, оскорбительная брань; сквернословие.
Крыть матом. Ругаться матом; благим матом ( кричать, орать, вопить и т.п.). Очень громко.
Консервативные устои диктуют нам, что использование обсценной лексики в литературных произведениях недопустимо. Но если рассматривать вопрос с иной стороны, то русский мат является частью общей лексики русского языка, и его использование при написании художественных произведений вполне оправдано.
Обратимся к рассказу В.Сорокина "Обелиск". Первая часть рассказа носит описательно - повествовательный характер. Автор выстраивает четкую сюжетную линию, дает характеристику главным персонажам. В развитии действия герои рассказа подходят к обелиску в форме стальной пятиконечной звезды, на которой выбито:
Здесь 7 августа 1943 года пали смертью храбрых в бою за деревню Можаево бойцы разведроты 141 пехотного полка
И.Н. Говорухин
В.И. Носов
Н.Н. Бытко
И.И. Коломиец
Е.Б. Самсонов
Исходя из того, что главная героиня называет погибшего мужа "Коленька", следует вывод, что на обелиске ему соответствует фамилия Н. Н. Бытко. Три элемента сюжета в рассказе: экспозиция, завязка и развитие действия - описаны средствами литературного русского языка. Что же касается кульминации и развязки, то они целиком состоят из обсценной лексики. Удивительно то, что автор раскрыл суть рассматриваемой проблемы средствами русского мата, что в сочетании с экспрессивным лексическим повтором дало поразительный эффект и усилило восприятие произведения, дало почувствовать психологическое состояние персонажей, весь трагизм сложившейся ситуации, выставив героя Великой Отечественной войны в совершенно неприглядном свете.
Не берусь судить данное произведение, но думается, что в дальнейшем современные авторы, следуя индивидуальному стилю В. Сорокина, часто будут прибегать к обсценной лексике с целью привлечения читателя. Русский мат в таком огромном количестве является ноу хау в современной русской литературе, и современный читатель испытывает определенный шок от подобного рода произведений, что навлекает больший интерес и желание прочесть еще что - либо подобное. Могу выразить предположение, что в дальнейшем обсценная лексика настолько заполонит литературное пространство, что каждый новоявленный писатель будет считать своим долгом вставить в свое произведение пару - тройку нецензурных выражений. Владимир же Сорокин по прошествии многих лет станет классиком цензурной нецензурной литературы.
09. 07. 2010