(И.В. Гете) с немецкого
***
С тобою я, когда мне солнца блёстки
видны в морях,
Когда луна встает, и ветер хлесткий
стучит в дверях.
Иду к тебе, когда в дороге дальней
туман встает,
Когда ночами страничек печальный
с сумой бредет.
Тебя я слышу в дыме, в громе, в шуме
волны морской,
И в тихой роще предаюсь я думе,
всегда с тобой.
Ты мне нужна, любимая, как воздух.
В тиши ночной
Уж село солнце, заблистали звезды.
О, будь со мной!
18.03.1949