Подушка По одноимённому рассказу Орасио Кирога

Владимир Дорда
В каменном доме стоит тишина-
Сеньора Алисия тяжко больна...

Сладких три месяца жизни семейной
с доном Хорданом прожить удалось,
только в одно из несчастных мгновений
стала Алисия малость бледнее,
в сердце проникла безвольная злость.

Каждое утро она просыпалась
с жалобой на страшный сон и усталость...
Муж уставал от напрасных претензий,
каждый жены исполняя каприз,
думая,что из лекарств ей полезней,
нюхая запах белых гортензий,
чтоб сохранить драгоценную жизнь.

Старенький доктор качал головою-
не помогали микстуры от боли.
Он посоветовал время в постели
чаще супруге тогда проводить,
чтобы её беспокоить не стали,
чтобы печали её не терзали-
свет посоветовал в спальне гасить.

Бархат на окнах тяжёл и багров.
Слуги желают спокойных ей снов:
"Спи,отдыхай,дорогая сеньора,
утро вчерашнего дня мудреней,
Бог всемогущий вылечит скоро,
мёртвых из гроба вывел который,
только молись за здоровье сильней!"

Время проходит,Алисии хуже-
вот огонёк у лампады потушен,
последней молитвы прочитано слово,
последним дыханьем насытилась мгла,
сброшены праведной жизни оковы,
все от волнения плакать готовы,
став на колени подле стола.

Пыль до земли возвращается пылью-
С почётом Алисию похоронили...
Все её вещи выносят из дома-
вот и подушки черёд настаёт.
Слугам она показалась огромной,
очень тяжёлой,упругой и тёмной,
будто бы в ней привиденье живёт.

Ткань разорвали ужасные лапы-
Клещ там шевелится красный,мохнатый!
Жирное тело чудовищно дико,
алую слизь изрыгавшее вон...
Дом разорвался от страшного крика
от омерзительной твари великой,
здесь обитавшей с давних времён!

Долго ходили потом разговоры:
Смерть затаилась в подушке сеньоры!