Спросишь, сколько у меня детей, -
Я отвечу: - Двое сыновей!
Но задержку допущу в ответе.
Есть ещё, и очень хороши.
В каждом часть моей большой души –
Песни и стихи мне тоже дети!
Днём ли, ночью строчки рождены,
Как в отце черты отражены
В каждой – и дела и убежденья.
И когда на свет родится стих –
Это праздник сразу для двоих,
Повод для веселья в день рожденья.
Перевод поэзии чужой
На язык, что с детства мне родной –
Это взгляд через кристалл огромный.
Изначально пусть не я творец,
Но исполнен чувством, как отец –
Горд детьми, хоть им отец приёмный.
Извини с задержкой на ответ –
У меня и вправду дочек нет,
Но когда другим стихи читаю,
Горд я за поэзию свою,
Будто дочку замуж выдаю –
За стихи обид я не прощаю!
17.05.2007