Перевод с укр. стихотворения
Маргариты Метелецкой
http://stihi.ru/2010/03/05/6072
Укроюсь в доме под замком,
Где тени дивны и мохнаты,
И образы легки, крылаты –
Не потревожат мой фантом.
Там струйкой барабанит дождь,
Крестом чеканя подоконник,
Обиженный ненужный сонник
Воспоминаний выбьет дрожь.
И, вглядываясь в лик Христа,
Я выводы запру надежно:
Слова мудры и осторожны –
Начну-ка с чистого листа.