Roxette - Listen to your heart
Роксэт - Прислушайся к своему сердцу
Я знаю, есть чего-то особенное в твоей улыбке.
Я узнаю секрет из взгляда твоих глаз, да.
Ты построил любовь, но эта любовь разбилась на части,
И кусочек небес повернулось к тьме.
Прислушайся к своему сердцу, когда оно тебя зовет.
Прислушайся к своему сердцу, в нем нет ничего твоего.
Я не знаю, куда ты направляешься и не знаю почему,
Но все же прислушайся к своему сердцу
Перед тем, как сказать ему "прощай".
Иногда ты изумляешься, когда бой становится достойным.
Все прекрасные моменты потеряны в приливах, да.
Они унесены прочь, и больше ничего нет,
Кроме чувства, принадлежащего к твоим мечтам.
И вот голоса, желающие быть услышанными,
Столько в них упоминаний, а ты не можешь найти слов.
Аромат волшебства, и красота была,
когда любовь была более дикой, чем ветер.
------------------------------
Roxette - Listen to your heart
I know there's something in the wake of your smile.
I get a notion from the look in your eyes, yea.
You've built a love but that love falls apart.
Your little piece of heaven turns too dark.
Listen to your heart when he's calling for you.
Listen to your heart there's nothing else you can do.
I don't know where you're going and I don't know why,
but listen to your heart
before you tell him goodbye.
Sometimes you wonder if this fight is worthwhile.
The precious moments are all lost in the tide, yea.
They're swept away and nothing is what is seems,
the feeling of belonging to your dreams.
And there are voices that want to be heard.
So much to mention but you can't find the words.
The scent of magic, the beauty that's been
when love was wilder than the wind.