Сара Тисдейл. Vox Corporis

Влад Павловский
       The beast to the beast is calling,
       And the soul bends down to wait;
       Like the stealthy lord of the jungle,
       The white man calls his mate.

       The beast to the beast is calling,
       They rush through the twilight sweet,
       But the soul is a wary hunter,
       He will not let them meet.



       Сара Тисдейл. Vox Corporis

       Хищное к хищному рвётся,
       Ловчий таится и ждёт;
       Скрытный владыка из чащи
       Скоро жену призовёт.

       Хищное к хищному рвётся,
       В сумраке сладком спеша,
       Но не допустит их встречи
       Хитрый охотник - душа.


Vox Corporis (лат.) - голос плоти