Ïîëíîå íàçâàíèå ïåñíè: “Never change your lovers in the middle of the night!”
Îðèãèíàëüíûé òåêñò:
You and I were finished,
I was through with you,
Splitting up forever
Seemed the thing to do;
I said I can't stand you
With your honey touch –
This time you were cheatin’ me
One time too much…
Just then I remembered
That a friend I knew
Told me one thing
I should never do:
REFRAIN
Never, never change your lovers in the middle of the night –
Everything may look so different in the early morning light;
Never, never be too hasty when you're groopin’ in the dark
What you're getting’ into may be just a lark!
Keep your cool and don't change lovers when you're feelin’ sort of high –
Sort of big, and high, and mighty without really knowing why!..
Let the heat wear off a little, give your man another chance
And don't fall for someone else's song and dance!
Sure there was this guy,
Right next to me,
Mine just for the askin’
He said he would be;
But to leave my man
Seemed to me all too strange,
And I'd say that I'm glad
I didn't make the change…
Now our life is almost
Like a Paradise
Let me pass on to you
This advice:
1-st REFRAIN
Keep your cool and don't change lovers in the middle of the night,
You may feel a strong temptation, the vibrations may be right,
But who knows what's gonna happen, you may simply lose your cool
When you find it, you'll find out you were a fool!
Never, never change your lovers under any midnight spell
Take it easy, slow and easy, everything will turn out well;
Let the sunshine of a new day, and don't move while you're uptight
Changing lovers in the middle of the night!
2-nd REFRAIN
Never, never change your lovers in the middle of the night –
Everything may look so different in the early morning light;
Never, never be too hasty when you're groopin’ in the dark
What you're gettin’ into may be just a lark!
Keep your cool and don't change lovers when you're feelin’ sort of high –
Sort of big, and high, and mighty without really knowing why!..
Let the heat wear off a little, give your man another chance
And don't fall for someone else's song and dance!
Ïîäðàæàíèå (íåêèì îáðàçîì “èçâðàù¸ííîå” ïî ñìûñëó):
Many years together
We’re livin’ with you,
May be it’s – forever,
Are you sure it’s true?
Such a good experience
Is good, proper, but…
Like refined, pure English
It’s rather dull and hard…
Why couldn’t we have “Swedish”
Friendly swinger’s Club,
Where we’ll be quite ready
For fresh funs?!
REFRAIN
Let us try to change our lovers durin’ the whole burnin’ night -
Men would be like “milky brothers”, women will be glad and kind,
Satisfaction of “sin love” helps to find a new caress –
Naked bodies, common house, “friendly sex”!
Such a funny, warmin’ nights won’t do a bit of any harm
‘Cause while havin’ high, hot flights we could feel a crazy kind of charm,
Bein’ closer now and then to each other in five “rounds”
We must fall in love again with legs on the ground!
Why you look so frown,
Why you’re cryin’ now?
D’you think I’m a clown
Who hates word like “love”?
You are wron’ at all
‘Cause it’s nothin’ bad
If a stranger’s “goal”
Drives in on your moist bed!
It’s a drop of fancy,
And the way to dream,
We’ll be very happy
In “a sex-team”!..
1-st REFRAIN
Such a funny, warmin’ nights when all partners’re getting’ mad
From the difference of bodies must be sexually correct:
Bein’ closer now and then to each other in five “rounds”
Everyone might light the flame of “the Swedish House”!
Keepin’ change of our lovers durin’ the whole burnin’ night,
We could taste a lot of “flowers” without any bit of fright,
Satisfaction of “sin love” makes much better our lifes,
We’ve got wings of a lucky dove when change with wives!
2-nd REFRAIN
Let us try to change our lovers durin’ the whole burnin’ night -
Men would be like “milky brothers”, women will be glad and kind,
Satisfaction of “sin love” helps to find a new caress –
Naked bodies, common house, “friendly sex”!
Such a funny, warmin’ nights won’t do a bit of any harm
‘Cause while havin’ high, hot flights we could feel a crazy kind of charm,
Bein’ closer now and then to each other in five “rounds”
We must fall in love again with legs on the ground!
Ïëýéêàñò: