Black перевод Here It Comes Again

Владимир Нежинский 1
Black (Colin Vearncombe) - Here It Comes Again
http://www.youtube.com/watch?v=SeVJ2PAzUOA&feature=related

Вот и мы
между башнями
любви и преданности
Почему мы не можем
поступить
как легко?
Чинится препятствие
нам на нашем пути
Стараемся быть практичными
но это трудно
(Возвращаясь снова
возвращаясь снова
увлекаясь
каким-то иным миром)
Вот он появляется снова
(Возвращаясь снова
возвращаясь снова
увлекаясь
каким-то иным миром) 
Вот и мы
здесь мы останемся
погружёнными в океан
из завесы слёз
своих страхов
и Бог один знает, почему это так
Но всё, что я пытаюсь понять
всё ли правильно
а выходит не так
Стараешься быть практичным
но это трудно
(Возвращаясь снова
возвращаясь снова
увлекаясь
каким-то иным миром)
Вот он появляется снова
(Возвращаясь снова
возвращаясь снова
увлекаясь
каким-то иным миром)



Here we are,
between the towers of
love and devotion.
Why can't we
seem to be
what we want to be?
Always placing obstacles
in our path, in our way.
I try to ride the chill in me,
but here it comes again.
(Here it comes again,
here it comes again,
play with me,
tearing all my world apart)
Here it comes again.
(Here it comes again,
here it comes again,
play with me,
tearing all my world apart)
Here we are,
and here we'll stay,
wrapped up in an ocean,
a veil of tears,
imagined fears,
and God knows why.
But whatever I try to do
it goes in right,
and comes out wrong.
I try to ride the chill in me,
but here it comes again.
(Here it comes again,
here it comes again,
play with me,
tearing all my world apart)
Here it comes again.
(Here it comes again,
here it comes again,
play with me,
tearing all my world apart)
(solo)
Whatever I try to do
it always goes in right,
and comes out wrong.
I try to ride the chill in me,
but here it comes again.
(Here it comes again,
here it comes again,
play with me,
tearing all my world apart)