Depeche Mode - The Sinner In Me. Укр

Елена Пурденко
If I could just hide
The sinner inside
And keep him denied
How sweet life would be
If I could be free
From the sinner in me
 
I'll never be a saint
That's not a picture
That your memory paints
Not renowned for my patience
I'm not renowned for my restraint
 
But you're always around
You can always be found
To pick me up
When I'm on the ground
 
If I could just hide
The sinner inside
And keep him denied
How sweet life would be
If I could be free
From the sinner in me
 
I'm still recovering
Still getting over all the suffering
More known for my anger
Than for any other thing
 
But you've always tried
To be by my side
And catch my fall
When I start to slide
 
If I could just hide
The sinner inside
And keep him denied
How sweet life would be
If I could be free
From the sinner in me

               Грішник в мені
Якби вдалося мені
Гріхи сховати в собі
І відкинуть їх всі.
Яким було би життя,
Якби звільнився я
Від грішного буття.

Я не стану святим.
Не буде образ цей
У спогаді твоїм.
Я не славлюсь терпінням
І не керуюся сумлінням.

Але ти поруч завжди,
Тебе легко знайти,
Щоб мені помогти,
Коли я на землі.

Якби вдалося мені
Гріхи сховати в собі
І відкинуть їх всі.
Яким було би життя,
Якби звільнився
Від грішного буття.

Хочу відпустити,
Страждання всі пережити.
Я більше гнівом своїм
Відомим став усім.

Але старалась ти
Підтримувати завжди
І допомогти,
Рівновагу знайти.

Якби вдалося мені
Гріхи сховати в собі
І відкинуть їх всі.
Яким було би життя,
Якби звільнився
Від грішного буття

*Песня: http://www.youtube.com/watch?v=qHTk4Y-j8J8