Как изреченья вздорны!
Я от любви устала...
Дыбятся чёрные корни,
Словно земные жала.
С первого свежего вздоха
Жизнь познаю натужно.
Мысль: без любви плохо -
То, что сейчас нужно!
В день из ночного неверья
Рвутся ночные птицы,
Птичьи летят перья
В светлые дней лица.
В день из ночного мрака
Выйду тропой снежной...
Светлого жду знака
Женской душой нежной...
* Перевод лирики болгарской поэтессы В.Христовой.