В переулке Трибунальском
Проживает Стас Пытальский,
Может он, задав вопрос,
Довести родных до слёз.
Где у круглого шара начало?
Едят ли принцы на завтрак сало?
Сколько шагов до берега Вислы?
Что подумал бы стол, если б мыслил?
Можно ли руками лень измерить?
Почему индюк шатается без цели?
Кто проверял, что курицы глупые?
Сколько мух помещается в супе?
Зачем у лысых лысина на коже?
Разве Джордж и Юрек - одно и тоже?
Откуда берутся брюнеты на свете?
Сколько весят две кляксы в газете?
Можно ли верить ни одному слову?
Сколько сена влезает в корову?
День за днём без передышки
Дед сидит, листает книжки.
Бабка вместе с ним листала
И совсем седая стала.
Мама борется с недугом,
Пьёт от нервов валерьянку.
А у папы идёт голова кругом
И сильно гудит спозаранку.
Перевод с польского:
оригинал - Jan Brzechwa http://janbrzechwa.w.interia.pl/stobajek/pytalski.html
Звук по-польски - http://www.youtube.com/watch?v=0fJ1sjc8AOg