Солнечносветлой страной, омываемой морем Хвалынским,
в лоно которого плавно несёт свои воды красавица Ра,
в буйстве безумных пиров, восседая на троне с изыском,
правит владыка жестокий, всесильный Бахрам. Кяманча, нагара
слух услаждают владыки, но он равнодушно внимает
музыки звукам, рассказам наложниц о странах, в которых живут
в золото, пурпур одетые карлики и великаны.
Дерзко, внимая рассказам, хохочет и плачет насмешливо шут.
Мог ли подумать правитель, что враг за столом восседает;
умысел хитрый тая, он наполнил отравленным зельем обед.
Власть и богатство отца - государство от края до края -
после убийства Бахрама достанутся старшему сыну. Но нет
шуткам предела, проказы и хохот шута-лицедея
всех веселят за столом, и правитель в награду паяцу даёт
с яствами чашу отведать, вином запивая. Вдруг, зельем
страшным отравленный, шут умирает. Прервала синица полёт,
с вестью печальной о смерти в окошко стучит. Поражённый
этой ужасной картиной, правитель берёт арбалет, видя зло
в сыне, стоящем пред ним на коленях с мольбою; и жёны
просят пощады для принца и молят богов, чтобы чудо пришло.
Вспыхнувши гневом, Бахрам обратился к предателю: "Сердце,
выдохнув душу, в груди разрывается, слыша притворную речь!
Я пред тобою бессмертный, меня умертвить не надейся!"
Молча явился печальный палач, чтобы голову принцу отсечь...
Картинка из интернета:
http://mo.ucoz.ru/publ/1-1-0-26