Реклама Избранных Авторов...

 
                Посвящается... Владимиру Нежинскому 1...
                Шекспиру Уильяму...
                Гольгертсу... 
               

Вы...
(открыли...) Для... меня.

Совершенно...!
(новый мир...!!


        *   *   *

... как скрупулезно... (подбирают...) Слово.

(в построчный перевод...!

И...
Труд...
(труднее...!) Ожидает...!
... когда. На... (музыки полёт...
(кладется...!!) Строчек (переплет...

... ни где. Ни в чем... не отступая!!

(по бОльшей...) Части!
И... страдая.

Коль слово...
(всё ж...!) Не совпадет.

...

... и вот...! РОЖДАЕТСЯ МГНОВЕНЬЕ.

Являющее...!
Миру.

ГЛАС...

... и слов. ОЖИВШИХ...! Дуновенье...!!
(чарует...) И уносит... нас.

...

... и я. Дыханьем! Прикоснулась.
... и отпилА. От этих... вод.

Но после...
(только...) Улыбнулась.
... столь. Неподъёмен! Этот. Труд.
               
...

... взяла я. Строчек... (переводы...

... и положила. Как... легли.
... и полились...!! (иные воды...

... чью? Душу. Тронули...

Они...

...

Ко мне... явилась...

(сладость...!
СЛОВА.

...

Когда... я (не вполне...

Готова..

            23.08.10г.