Оригинал на русском:http://www.stihi.ru/2010/08/24/4561
Хотів мене ти забути ..
І не хотів мене любити.
Але я тебе не відпущу:
Сама любити тебе хочу!
Я не віддам тебе інший!
Навіки будеш ти зі мною ..
Як талісман .. як Ангел мій ...
Такий мені близький і рідний.
Ми будемо щасливі з тобою,
Мій Чоловічок дорогою.
Пізнаємо ми з тобою Блаженство.
Любовної пристрасті-Совершество!.
***
4 Б-18 Познаем мы с тобой Блаженство
Раиса Пацук
Рецензия на «Хотелось мне тебя забыть» (Николай Стах)
http://www.stihi.ru/2009/11/18/718
Хотел меня ты позабыть..
И не хотел меня любить.
Но я тебя не отпущу:
Сама любить тебя хочу!
Я не отдам тебя другой!
Навеки будешь ты со мной..
Как талисман.. как Ангел мой...
Такой мне близкий и родной.
Мы будем счастливы с тобой,
Мой Человечек дорогой.
Познаем мы с тобой Блаженство.
Любовной страсти-Совершество!.
Перевод на украинский:http://www.stihi.ru/2010/08/26/4996