Молитва

Конфутатис Малэдиктис
Боже наш, что нам милость творишь,
Протязаешь расслабленным руку,
Отвори небеса, посмотри,
Как земля преисполнена мукой.
Сколько злобы пылает в душе!
Сколько боли у нас пред очами!
Наше лето не лето уже,
И мы сами уже не мы сами.
           Сколько будем блуждать в темноте?
           Спутеводствуй бессчастному сердцу!
           Не оставь, Отче, сирых детей
           И любовь возврати к нам на землю!
Наше счастье сквозь слезы блестит,
И любовь с нетерпеньем граничит.
Без надежд угасают мечты,
Угасают, еще не родившись.
Недостойные дети Твои,
Мы уныньем уязвлены в раны.
Пусть звезда нам, убогим, горит –
Дай нам знать то, что Ты еще с нами!
           Сколько будем блуждать в темноте?
           Спутеводствуй бессчастному сердцу!
           Не оставь, Отче, сирых, детей!
           И любовь возврати к нам, на землю!

Перевод с болгарского (Павлина Стаменова, "Молитва").
Оригинал см.:

http://pavlina-stamenova.hit.bg/Molitva.htm