P.L.
Звонят в колокола в Сен-Жан-де-Брик.
Через оконное стекло проходит звук
И, бросив в дрожь случайные предметы,
Привычно растворяется в пространстве.
Но дав передохнуть всего на миг,
Собою вновь спешит заполнить мир вокруг.
И вот вся комната уже им дышит
И нот других не знает больше слух.
Но будучи густым, когда проник
Сюда, подобно тетиве он стал упруг
В моей просторной комнате, при этом
Спешит теперь забыть её убранство.
Так, сдавленный, из горла рвётся крик,
Так, вдруг встревоженный, прерывист сердца стук.
Его, быть может, ты хотел услышать,
Как слышу я, но был, к несчастью, глух.