Re: Юрий Куимов
http://blogs.mail.ru/mail/krasno--e/668464E7D6AD7516.html
http://blogs.mail.ru/mail/krasno--e/6B6D264FCB3950E2.html
I will dismiss your faking kiss,
I will deny fictitious cries.
But if the hatred's strong'n'stout,
I'll take your heart and hire it out!
Love disappears. The time for us
To fall in life with all that jazz.
We should return to "some" and "thing".
Another day, another swing...
* * *
Я отмету с порога чмок
И вопль, что врушно изнемог.
Но сердце! Ненависть при нём -
Тогда возьму и сдам внаём.
Облом любви. Одни кранты.
Вжизниться мне у суеты!..
К чему-то всё-таки пора
Присвинговать. Хоть до утра...
* * *
(2-й вариант поприличнее)
Отрину поцелуйный смог
И крик, во лжи что изнемог.
Но сердце! Ненависть при нём -
Тогда возьму и сдам внаём.
Конец любви - не повод стыть.
Вжизниться мне у суеты!..
К чему-то всё-таки пора
Присвинговать. Хоть до утра...
08.09.2010 - 12.09.2010
В блоге: http://blogs.mail.ru/mail/daliahru/4096906910FBE686.html