Татьяна Лоскутова
***
http://www.stihi.ru/2010/09/03/3957
Кисть рябины мне в окно стучит
Алым ноготком подруга-Осень
Лист кленовый, падая, кружит
Он укрыть собою землю хочет
Вспыхнув ярким факелом своим
До весны прощается природа
Постоим, посмотрим, помолчим
Ожидая зимнего прихода
Не нарушим ход земных часов
Неуместна суета смешная
Наслаждайся радугой цветов
С трепетом в восторге замирая
Не к чему вмешательство твое
Хороша осенняя обитель
Оцени природы мастерство
В этом зале ты лишь просто зритель
--------------------------------------------------------
СмехОтроН
(перевод с лирического на торчковый)))))
Кто-то постучал ко мне в окно –
то ли осень, то ли дядя Вася...
Ну и что теперь? Простись со сном,
раз уже до срока проспалася.
Заходи, Васёк! Садись к столу,
заварю тебе покрепче чаю,
и по столь внезапному случАю
водки подолью тебе, козлу!
Натощак не пей! Вот хлеб и щи –
загрызи тоску свою хмельную.
Ты ж, смотрю, мне травки притащил,
полечить башку тоской больную.
Ну, давай немного заторчим,
дожидаясь скорого прихода.
Затянись поглубже, помолчи –
подивись на радужность природы!
А замазку мне не ковыряй
на окне своим корявым ногтем.
Вот припрётся холод декабря –
засвистит мне в щель на тонкой ноте.
Всё! Харэ таращиться в окно,
как в балете на девичье тело!
Прыгай в койку! Там тебе кино
покажу – ведь я давно вспотела!