И это был такой обряд!
(Сюжет)
Я помню, в пятьдесят шестом, маленькой тогда была,
Ужасный, большой похоронный кортеж
по моей улице проходил,
В то время я жила в Тбилиси на Метрострое.
Гробов, наверно, восемь, а может, больше
Мужчины высоко несли над головами,
А в них находились только женщины,
Которые все были в белых свадебных платьях,
И их пушистые юбки свисали из гробов.
Сам материал, видно, был капрон, один из лёгких,
А ветер то поднимал, то шевелил их,
Их белый шёлк капроновый, блестя, сверкал
Так сильно на закате солнца.
Я, как интересующееся всем дитя,
Должна узнать ведь всё о всех.
Там, в Грузии, где я жила, свои обряды были тогда.
Тбилиси! Город мой родной, где выросла и я,
А в городе, прямо в сердце его,
протекала бурная река Кура,
Как будто рвала сердце пополам,
На равные куски в то время столицу нашу,
Но что случилось?
Река Кура разбушевалась!
Её понервничать заставил ветер?
Обильные дожди – переполнило устье, чашу,
И бурные струи её горных вод бегут вниз.
Река Кура бурлит,
Выходит из берегов своих
И затопляет всё, что встречает на пути своём.
Уже под воду ушёл и весь район, прекрасным был,
А назывался он Пески.
Там много лавок было и домов, район напоминал нам
Стамбульский базар,
Работал средний класс там.
Плывут yже, как сплавы, все по быстротечной
И бурливой разбушевавшейся реке Куре,
Сметая всё на своём пути.
А там, на одном из берегов,
прилегающем к Куре в Тбилиси,
На Майдане построены были большие серные бани.
Там серная вода из-под земли горячей лилась –
Так, как будто её грели,
И из бесплатных горячих источников
серных вод у реки Куры
Ещё при царе построены были бани,
Все они были в мазанке в византийском стиле.
Прямо на том месте, где и нашли источник серных вод.
Настолько мягкая была вода, что жители Тбилиси
Привыкли хотя бы раз в неделю там купаться.
И после бани волосы и тело были такие мягкие,
Такое впечатление, как будто заново родился.
Жители Тбилиси гордились ими.
И если гость у вас с России или ещё откуда-нибудь,
Они ведут, как на экскурсию, сначала в баню,
Похвастаться они хотят!
Но что случилось в этот раз?
Вода Куры поднялась высоко и затопила бани –
Погибли все,
Ведь многие из женщин не умели плавать,
Другие – как голышом при всём честном народе?!.. нет.
Там всё-таки Кавказ, и стыд на первом месте пока у нас.
Одежда где? Ящики закрыты,
как всегда – большой переполох,
Одна малюсенькая дверь на выход,
Куда бежать?
И как?
Остались там и погибать.
Откуда и был тот свадебный наряд
В том похоронном кортеже.
***
Да, хочу немного рассказать
Вам кавказский свадебный обряд.
Невесту мать жениха
выбирает прямо в бане,
Где, как не там, ты можешь присмотреть
невестку голяком
И всё увидишь без изъяна,
Чтоб выбрать себе в невестки самую лучшую
для своего родного сына.
Там и хануму встретишь тоже,
Которая подскажет: где живёт? Откуда родом?
И кто родители её?
За плату может дать и адресок,
Так же всё по традиции кавказской.
Ведут невесту все до свадьбы
В серную баню покупать,
И это был такой обряд.
***
И в этот день должна была быть большая свадьба,
На весь посёлок Метрострой,
Что там в Тбилиси был под горой,
И перед свадьбой ранним утром повезли
они невесту покупаться,
а с нею её маленькую сестру,
И матерей с обеих-то сторон, а там и крёстных мам,
с детьми, подростками ещё,
И прихватили и сестру жениха,
А сколько родственников любопытных,
Желающих просто посмотреть
на новую невесту голышом.
Но вот беда, вода реки Куры именно
в этот день разбушевалась,
Накрыло всех там,
И вместо свадьбы везли в гробницу их похоронить,
Несли мужчины в стороне, с трудом передвигая ноги
Не от той тяжёлой ноши, а от горя,
Обрывая крик свой, а только рёвом плача,
Несли на высоко поднятых руках
тяжёлые гробы родных.
Там жёны, матери, невестки, дети,
И та невеста молодая, которая так не познала любви,
Не насладилась прелестью первой ночи,
не стала женой и матерью.
Несут их всех на закате солнца,
Уж тот похоронный кортеж вдалеке...
Там женщин хоронят, как близнецов,
Одетых всех в одинаковые белые свадебные платья.
***
Жизнь моя, как осенний листочек. Роман 1-4
http://www.stihi.ru/2012/12/02/2357
Nansy Ston USA 08.15.2010