Зачем мне быть поэтом новомодным,
Мелькая вариациями фраз?
Зачем бежать за мигом быстроходным,
Мечтая рифму сделать в первый раз?
Зачем мне не писать одно и то же,
Не облачая мысль в знакомый слог,
Когда я так сам на себя похожий,
Что делаю прологом эпилог?
Ты знаешь, я не знаю лучшей темы,
Чем ты, любовь моя, любовь и Ты;
Поэтому в пределах этой схемы
Пишу красой красоты красоты.
Коль солнца лик восходит вновь и вновь,
То - ждёт повтор в стихах мою любовь.
15.09.2010
Why is my verse so barren of new pride?
So far from variation or quick change?
Why with the time do I not glance aside
To new-found methods and to compounds strange?
Why write I still all one, ever the same,
And keep invention in a noted weed,
That every word doth almost tell my name,
Showing their birth, and where they did proceed?
O know, sweet love, I always write of you,
And you and love are still my argument;
So all my best is dressing old words new,
Spending again what is already spent:
For as the sun is daily new and old,
So is my love still telling what is told.