Сверкают утром росы
В ярилином сиянье
На травах и берёзах
Священным первозданьем.
Воскликнешь акваимя -
Звук чистых перезвонов:
Ма-ри-ноч-ка, Ма-ри-на
Над серебристой кроной.
Морской волною пенной
Звучит в небесных сводах
И э х о м постепенным -
На голубые воды:
Ма-ри-ноч-ка! Ма-ри-на!
Подхватывает ветер,
Жемчужным переливом
Ей осыпает плечи.
Звенит, звенит нам гимном
Торжественно и дивно:
Ма-ри-ноч-ка, Ма-рина
Божественное имя.
Метаморфоза имени.
Любопытно, что греческая
богиня красоты Афродита родилась, согласно ми -
фу из морской пены, отсюда её второе имя - Ана -
диомена (выныривающая). Моряки своей богине -
покровительнице несли в святилища Афродиты
дар - жемчуг, поэтому эпитет богини: маргарито -
жемчужная. Возникло имя - Маргарита. Другой эпи -
тет богини морская. По-гречески - pelaqios - от -
сюда имя Пелагея, а в переводе на латинский -
Марина.
Не правда ли, занятно!
Одно имя и не одно:
Афродита=Анадиомена=Маргарита=Пелагея=Марина