Подстрочный перевод выполнен Малле Пейкер
J;tke mind!
J;tke mind, j;tke mind,
Ei mul rahu leia rind,
Olen ;nnetuse-lind,
Isamaa, pean kalliks sind!
Isamaa, pean kalliks sind,
Olen ;nnetuse-lind.
J;tke mind, j;tke mind,
Ei mul rahu leia rind!
1898 Juhan Liiv
Оставьте меня, оставьте!
В груди моей боль, ненастье,
Я – птица шальных напастей,
В Отчизне мой долг и счастье!
В Отчизне мой долг и счастье,
Я – птица шальных напастей.
Оставьте меня, оставьте,
В груди моей боль, ненастье!
14.09.2010