В зазеркалье разбитое... In behind mirror broken..

Луиза Алиса
Зравствуй, Солнце мое взошедшее!..
здравствуй Осень, моя, златоглавая!
только осени - я не радуусь...
не дает мне покоя...тоска-печаль...

Прохожу по аллеям - волнуются...
и шумят... в отдалении клёны...
рядом с ними - берёзки целуются...
приглашая под сень... влюбленных...

Бесконечная... долгая... длинная...
безысходная... окаянная...
окаймленная дымкою тайною...
затуманенной далью раскрашена...

Я любуюсь тобой... не спрашивай...
сколько сил... сколько боли выплачу...
только - грустно мне... хожу в рубище...
из холщевой надежды вытканой...

Годы мчатся... ища пристанища...
иль ристалища... тёмного... кроткого...
запылала пожаром... безжалостным...
загоняя... в прорехи чёрные...

Беспросветные... стёкла выгнулись...
всё - повымерло... стало муторным...
пробираюсь... дорогой меченой...
не засвеченной... топью... далью ли...

Убегают... в страданьи мысли все...
что тебя потеряла... навеки я...
человеческой болью... плачу я...
в зазеркалье... кидаюсь разбитое...

Неумытое... горем пропитано...
растеряло... надежды тревогою...
недотрогой брожу... и каюсь я...
не смирилась... с потерей милого...

Позабыл он меня... горемычную...
потому я страдаю... в беспамятстве...
нож под сердцем...тревожно забившемся...
убежать от любви?.. не получится...

Грусть - плохая попутчица... стервою...
по пятам прокрадется... вымолит...
непрощенная... в горе грешница...
замурована... в склепе памяти...

***
In behind mirror broken...

Good morning, my woken up Sun!
Hello! my golden-head Autumn!
but I'm not glad of autumn  now...
it doesn't give rest... of regret-grief...

I'm going through avenue - worry...
there're rustling... in far-off maples...
near to them - birches are kissing...
are inviting of lovers... under canopy ...

Endless... prolonged... overall length...
in hopelessness... has been petrified...
by a mystery veil having bordered...
into a foggy expanse is painted...

I admire by you... do not ask...
how much forces... of pain I'll cried...
just is sad to me... dressed in rags...
from canvas of hope is weaved...

The years rush... in search of refuge...
or of the ritual... of dark... of meek...
has flared by a fire... is ruthless...
been exhausted ... up to black holes...

Utter poverty... the glasses has curved...
all ones been withered... became turbid...
creeping way... by notch marked road...
not exposed... by a bog... or by distance...

Run away... in suffering all thoughts...
that I've lost you... maybe forever...
by the human pain... now I'm crying...
in behind-mirror... I'm thrown broken...

Not washed... by regret is impregnated...
being lost... by the troubles all hopes ...
aloof lone I wander... I'm repenting...
not acquiesce... with loss of my lover...

He's forgotten me...with poor existence...
therefore I'm suffering.. in the madness...
knife's in heart... I'm worried knocked...
to escape from love - won't be able...

Grief is bad fellow-traveller... by a viper...
will creep follow me... plea of forgiveness...
not excused... from misfortune is sinful...
being walled... in a crypt of my memory...