Я К ТЕБЕ С КОРОТКОЙ РЕЧЬЮ
Эквиритм-интерпретация
песни Стива Уандера
«I just called to say
I love you»
Звук:
Перевод:
Не Новый Год
Сюда идёт,
Не поздравлений целый воз обрушу я вот-вот,
Не в Женский день я,
Не в день рожденья,
А в самый будний день звоню - душа зовёт.
Нет, не капель,
Не птичья трель,-
Нет, не от них во мне сейчас весенний хмель -
Из-за тебя,
Мой ясный свет,
А надо мне сказать слова,
Что проще нет.
Я к тебе с короткой речью,
«Я тебя люблю» -
Это весь мой текст.
«Я тебя люблю» -
Всего три слова,
Но идут они из глубины души.
Не в звездопад,
Не в звезд парад,
Не в летний зной звоню сказать тебе про звон цикад,
Не в дождь слепой
Под радугой,
И от меня не будет тысячи тирад.
Не журавли
Сложили клин,
Не листья желтые летят - и глаз не отвести,
Не в Рождество
Про волшебство
Я говорю, что щедро-щедро даришь ты.
Я к тебе с короткой речью,
«Я тебя люблю» -
Это весь мой текст.
«Я тебя люблю» -
Всего три слова,
Но идут они из глубины души.