Перекличка с поэзией Индии. Ч. 25

Владислав Стадольник
Беспечно жил, не чтил я Бхагавана*,

А тут и старость подошла ко мне.

Что вытащить успею из жилища**,

Когда все выходы уже в огне?..
   Переводчик С.Северцев

______

* Бога

** т.е. с чем я пойду в своё следующее состояние жизни?
что я приобрёл вечного, пока жил здесь?

Чем поздней о Свете вспомним,
о деяниях Творца – тем сложней
вернутся в лоно, где иная
к нам судьба…

И куём всё – мыслью, делом,
что во Благо всем, иль нет…
И слагаем так пределы –
где нас ждёт судьбы ответ…
    19.9.2010

   Грани Агни Йоги, 1962 г. Из 344. (Июль 30). (…) Так называемая праведная жизнь намечает такое русло правильных действий в Мире Надземном. Когда все действия на Земле под контролем и все действия правильны, то и линия поведения в Тонком Мире будет тоже линией правильного поведения. Поэтому постоянный дозор сознания над всем, что творит человек внутри и вне себя, ручательством будет условий его надземного существования. Каждая победа над собою расцветет своим цветом, каждое попустительство и распущенность, каждое потворство и слабость – своим. Никуда от себя не уйти и не уйти от следствий своих поступков и мыслей, ибо кристаллы отложенных в микрокосме человека энергий обусловят действия и рефлексы его, когда он освободится от тела. Надземное состояние духа – состояние справедливое. Каждый имеет то и тем живет, что создал и создавал сам для себя в течение своей земной жизни. Все приносит свои плоды и следствия по роду заложенных в каждом причин. Правильно назвать мир плотный миром причинности, следствия которой ярко и полно расцветут в Мире Тонком. Можно подумать, и чем чаще, тем лучше, а какие последствия данного действия, поступка, эмоции или мысли дадут они в Мире Надземном. Причины и следствия связаны прямой нитью, ибо являются противоположными концами, или полюсами, вещи единой. Причина и следствие есть одно целое, неделимое, и расчлененное и разделенное только в скорченном сознании воплощенных слепышей. Для Нас все есть лишь следствия Нами рожденных причин. Нам подражая и учитывая, то есть стремясь видеть духовным оком следствия своих действий, освобождаете себя от незнания своей будущей судьбы и условий надземного пребывания. (…)


   * * *

Высок дворец, в нём женщины и злато,

А на вершине башни вьётся флаг.

Но даже нищие, что прославляют Раму, –

Насколько выше этих бренных благ!..
   Переводчик С.Северцев


Земные блага – лишь на время,
и могут – в сторону вести,
где искажают пути духа,
и вечности – не обрести…

Кто слушает призывы сердца,
к гармонии идёт во днях –
тому открыты будут Двери –
в свой срок перед очами встав…
   19.9.2010

   Грани Агни Йоги, 1972 г. 492. (Авг. 25). Готовьтесь, готовьтесь, готовьтесь встретить волны неожиданных событий. И пусть готовность эта будет безличной, не ожидающей чего-то для себя. Тогда и ожидание не будет мучительным и не принесет разочарований. Ход мировых событий не считается с личными интересами личности, но имеет в виду конечную цель – Общее Благо. Общее Благо не есть личное, но имеющее общеполезное пространственное значение. Во имя его лучшие представители человечества жертвовали не только личными интересами, но даже жизнью. Только сферы безличного приводят к бессмертию. Личность же обречена кратким циклом своего существования и смертью всех временных оболочек, облекающих дух. И лишь Бессмертная перевоплощающаяся Индивидуальность переживает личность, продолжая свой путь в Беспредельность.