(полувольный перевод с немецкого)
XXII
Сидит и пишет он:
-"Приблизился к заветным я вратам,
Но так нужна была отсрочка - хоть часок...
И в непривычнейшем местечке был... И там
Я внове подтвердил тебе зарок...
Под-занавес прислушался к таинственным словам:
БОЛЕЗНЬ – ЗДОРОВЬЮ НАШЕМУ УРОК..."
"Книжонка данная должна вам показать
Всё лучшее, о чём старался я смолчать."
**************************
Йоганн - Вольфганг ГЁТЕ
Е Ж Е Д Н Е В Н И К
(Das TAGEBUCH) №1-№24
Цветные Иллюстрации Макс Швиммер
Издательство „Der N A T I O N“-
БЕРЛИН- 1955 г.