(полувольный перевод с немецкого)
XXIII
Вот петушок пропел... В мгновение девица,
Покров отбросив – в свой корсаж стремится.
И, видимо, неловкость ощутив,
С опаской, глазки долу опустив...
Из глаз его такою навсегда исчезла,
Но зримы в памяти красоты чудо-тела.
Рожок почтовый... Он в карету устремился
И к более любимой покатился...
**************************
Йоганн - Вольфганг ГЁТЕ
Е Ж Е Д Н Е В Н И К
(Das TAGEBUCH) №1-№24
Цветные Иллюстрации Макс Швиммер
Издательство „Der N A T I O N“-
БЕРЛИН- 1955 г.