Оригинал : Elthon John
There's a calm surrender to the rush of day
When the heat of the rolling world can be turned away
An enchanted moment, and it sees me through
It's enough for this restless warrior just to be with you
And can you feel the love tonight
It is where we are
It's enough for this wide-eyed wanderer
That we got this far
And can you feel the love tonight
How it's laid to rest
It's enough to make kings and vagabonds
Believe the very best
There's a time for everyone if they only learn
That the twisting kaleidoscope moves us all in turn
There's a rhyme and reason to the wild outdoors
When the heart of this star-crossed voyager beats in time with yours
And can you feel the love tonight
It is where we are
It's enough for this wide-eyed wanderer
That we got this far
And can you feel the love tonight
How it's laid to rest
It's enough to make kings and vagabonds
Believe the very best
Перевод мой:
Ночь смиренно сменит все суеты дня
И жар мира усмерит для тебя, меня
В этот миг волшебный я душу распахнул,
И даже воин несмеренный к твоей груди прильнул
Чувствуешь любовь мою?
Она весь наш мир.
И любой, услышав то, что я пою
Пропустит любой пир.
Чувствуешь любовь мою?
Что меня томит
И любой, услышав то, что я пою
Счастье воскресит
Время есть для каждого, чтоб понять он смог
Смена быта к важному - есть каллейдоскоп.
Нашей жизни вольной смысл ты поймешь,
Если с встречною ты новой пульсом совпадешь
Чувствуешь любовь мою?
Она весь наш мир.
И любой, услышав то, что я пою
Пропустит любой пир.
Чувствуешь любовь мою?
Что меня томит
И любой, услышав то, что я пою
Счастье воскресит