Эквиритмический перевод песни Джона Леннона (John Lennon) "Power To The People" с альбома "Shaved Fish" (1975)
Послушать: http://www.youtube.com/watch?v=uDhV942tujg
Клип: http://www.youtube.com/watch?v=gedqNpd_90g
ВЛАСТЬ - НАРОДУ!
Дайте власть народу,
Дайте власть народу,
Дайте власть народу,
Дайте власть народу,
Дайте власть народу,
Дайте власть народу,
Дайте власть народу,
Дайте власть народу, сейчас!
Вы хотите революций?
Мы лучше выступим сейчас.
Так оторвав зады,
Встаньте в ряды
С песней:
Дайте власть народу,
Дайте власть народу,
Дайте власть народу,
Дайте власть народу, сейчас!
Мильон рабочих трудится даром,
Вы лучше дайте им то, что должны.
Мы это всё учтём,
Когда в город войдём
С песней:
Дайте власть народу,
Дайте власть народу,
Дайте власть народу,
Дайте власть народу, сейчас!
Хочу спросить вас, товарищи-братья,
Как обращаетесь с женщиной вы?
Ей надо быть собою,
Она вернёт свободу
С песней:
Дайте власть народу,
Дайте власть народу,
Дайте власть народу,
Дайте власть народу, сейчас!
Нам, нам, нам, нам,
Ну же,
Дайте власть народу,
Дайте власть народу,
Дайте власть народу,
Дайте власть народу, сейчас!...
---------------------------------
POWER TO THE PEOPLE
(John Lennon)
Power to the people
Power to the people
Power to the people
Power to the people
Power to the people
Power to the people
Power to the people
Power to the people, right on
Say you want a revolution
We better get on right away
Well you get on your feet
And on the street
Singing power to the people
Power to the people
Power to the people
Power to the people, right on
A million workers working for nothing
You better give 'em what they really own
We got to put you down
When we come into town
Singing power to the people
Power to the people
Power to the people
Power to the people, right on
I gotta ask you comrades and brothers
How do you treat you own woman back home
She got to be herself
So she can free herself
Singing power to the people
Power to the people
Power to the people
Power to the people, right on
Now, now, now, now
Oh well, power to the people
Power to the people
Power to the people
Power to the people, right on...