Старый лось

Эмма Клейн
Басня:    Старый лось.

Большой, красивый и мудрый лось с годами стал физически слаб и почти немощен. Он едва мог передвигаться и однажды, отстав от стада лосей, лёг в зелёную траву. Теперь у него совсем рядом всегда был сытный, вкусный корм. В лосином стаде все знали, где, обессилев, лежит их старый вожак.

Его все уважали за мудрость и смелость, и к тому же, он никогда никому не причинял зла . Лоси старались время от времени его посещать, полагая, что они выражают свое глубокое почтение бывшему вожаку. Однако, каждый из них, страдая от голода, после долгого пути к старейшине, сразу же начинал щипать траву около лежачего больного лося...

Старый вожак всегда был рад тому, что его никогда не забывают друзья. Но через некоторое время лось заметил, что после ухода друзей-посетителей, рядом с ним не остаётся ни одной травинки. В самом близком месте, до которого он мог дотянуться, трава не успевала вырастать до следующей кормежки. Лось совсем изнемог от голода, и, когда его в очередной раз пришли навестить соплеменники, от слабости бедняга не смог открыть глаза...

Старый лось мог бы дожить до глубокой старости, не будь у него так много друзей.
(Перевод с нем. языка)