Вот я дура-то! Вот я дура-то из дур.
Я Вас за мир весь приняла,
Вот я дура-то! Я глупейшая из дур!
О, какой слепою я была!
Нечего сказать-то Вам в ответ.
Нет, на Вас не сошелся клином свет.
Будет снова весна
И без Вас.
Не погибнет страна
И без Вас.
Плод сады принесут.
Волны берег лизнут.
К чаю пышки спекут.
И без Вас.
Нас искусство проймет
И без Вас.
Как-то Китс проживет
И без Вас.
Даже двор и трава,
На которой дрова,
Избегут топора.
И без Вас.
Смогу сейчас.
И без Вас.
Друг – мой – с бе – зу – преч – ной речью,
По – ез – жай– те
в Хартфорд, Херефорд и Хемпшир.
Только жизнь там кипит
И без Вас.
Замок Виндзор стоит
И без Вас.
Без особых проблем
Разберемся со всем.
И без Вас.
И без Ваших трудов прилив будет,
Землю тоже не Ваш порыв крутит,
Не толкаете тучи на – бе – гу.
И если могут все без Вас и
я смогу.
Я не буду скучать
И без Вас.
Я смогу устоять
И без Вас.
Убирайтесь домой!
Хватит сил мне самой
Жить без... .
Оригинал.
What a fool I was, what a dominated fool,
to think you were the earth and sky,
What a fool I was, What an addlepated fool,
What a mutton-headed dote was I!
No, my reverberated friend,
you are not the beginning and the end.
There'll be spring every year
without you.
England still will be here
without you.
There'll be fruit on the tree.
And a shore by the sea.
There'll be crumpets and tea
without you.
Art and music will thrive
without you.
Somehow Keats will survive
without you.
And there still will be rain
on that plain down in Spain,
even that will remain
without you.
I can do
without you.
You, dear friend, who talk so well,
You can go to
Hartford, Hereford and Hampshire.
They can still rule with land
without you.
Windsor Castle will stand
without you.
And without much ado
we can all muddle through
without you.
Without your pulling it the tide comes in,
without your twirling it the Earth can spin,
Without your pushing them, the clouds roll by,
If they can do without you, ducky,
so can I
I shall not feel alone
without you
I can stand on my own
without you
So go back in your shell
I can do bloody well
Without...