Полет

Владимир Веров
Вольный перевод стихотворения "The flight" by Sara Teasdale

Взгляни на меня влюбленно, я буду тебе верна.
Так ласточка верит ветру, взлетая в сияньи дня.
Пусть тучи закроют солнце - им наш не прервать полет.

Но что если голос первой любви меня позовет.

Неси меня с легким сердцем, как гребень несет волна.
В укрытом холмами доме останусь тебе верна.
Покой станет нашей крышей, любовь к нам закроет вход.

Но что если голос первой любви опять позовет.