Мурадин Ольмезов. Мой петушок - султан

Лариса Ладыка
Мой задира-петушок,
Всех будить ему не лень.
Он любимый свой стишок
Повторяет целый день.

Он - красавец у меня:
Алый гребень из огня,
Бронза клюва, сталь когтей, -
Всех нарядней и сильней!

На рубашечке – парча,
Шорты цвета кумача
И жилетка – чистый лен.
Как султан, прекрасен он!

Вдруг – лисица из кустов.
Что, султан, бежать готов?
Никого он не боится!
От него бежит лисица!

     * * *

Перевод с балкарского
Авторский подстрочник и оригинал см. http://www.stihi.ru/2010/10/13/4878