Люблю тебя! Ты слышишь, я люблю!
Побудь со мной, единственное счастье!
Быть может, я впервые так молю -
Мне страшны одиночества объятья.
Я нежность подарю тебе свою,
Поведаю тревоги и печали,
И чувства белоснежность постелю,
И зацелую жаркими ночами.
Пусть больше васильковые глаза
Не заблестят росой слезы нежданно.
Я сказку сочиню тебе про нас,
Не уходи, любимый и желанный!
Перевод с украинского.
***
Соловей Татьяна
http://stihi.ru/avtor/landish0404
Не йди!
Я кохаю! Ти чуєш, кохаю!
Зачекай, мій єдиний, не йди !
Може, вперше, оце так благаю,
Бо боюся обійм самоти.
Подарую тобі свою ніжність,
Розкажу про тривогу і жаль,
Розстелю почуттів білосніжність,
Подарую цілунки устам.
Лиш би очі твої волошкові
Не блищали росою сльози -
Стану казкою світлою знову.
Залишайся, коханий, не йди!