Душа Земли

 
 
Хорош цветущий апрель!
Он знает
Любовь - грацию
Горькой Земли.
Так розовый куст
Благоухает
И бьётся
Источником на пути.
Проникнув в мой сон,
Тягучим и сладким
Становится мёдом
Для сердца.
И мне
Хочется выпить его
Без остатка.
И хочется
Задержаться во сне.
Однажды ночью
Было мне грустно.
Укол почувствовал,
Будто пчела
Жало вонзила.
И стало пусто:
Подумалось,
Наша Земля умерла.
И...
Наполнилось
Сердце испугом...
 
В Луне поселилась
ДУША ЗЕМЛИ.
Оттуда
Льёт ясный свет другу -
Земле...
Сон! Ты дружбу их
Не спугни!
 
(Авторизованный перевод с испанского)
Стихи Антонио Мочадо "Бессвязные слова"