Замечательная группа « URIAH HEEP» и построчный перевод песни из альбома «MAGICIAN*S BIRTHDAY» 1972
Послушать можно здесь :
http://www.youtube.com/watch?v=kLwCEJNZDoc
SWEET LORRAINE
Box / Byron / Thain
Would you like to take this magic potion with me
On a trip to a cosmic playground far beyond
She understands she's been before
It's in her hands to find the door
Sweet Lorraine, let the party carry on
You and I will swim the sea
Sweet Lorraine, let the party carry on
You and I can feel the breeze
There's no time, no wealth, only I surround you
The fortune of this guide is simply sincerity
She understands she's been before
It's in her hands to find the door
Sweet Lorraine, let the party carry on
You and I will swim the sea
Sweet Lorraine, let the party carry on
You and I can feel the breeze
Сладкая Лорейн
Box / Byron / Thain
Любите ли вы брать это волшебное зелье с собой
В поездке на далёкую космическую игровую площадку
Она понимает, прежде, чем уйти,
Она своими руками найдёт дверь
Сладкая Лорейн, давай продолжим вечеринку
Ты и я поплаваем в море
Сладкая Лорейн, давай продолжим вечеринку
Ты и я почувствуем бриз
Нет времени, нет богатства, только я окружен тобой
Удача этого момента отвечает мне искренностью
Она понимает, прежде, чем уйти
Она своими руками найдёт дверь
Сладкая Лорейн, давай продолжим вечеринку
Ты и я поплаваем в море
Сладкая Лорейн, давай продолжим вечеринку
Ты и я почувствуем бриз
Октябрь 2010