Лорийское ущелье

 
 Стихи Ованеса Туманяна
   (перевод)

Лорийскоe ущелье, где противоположно
Высокие  скалы нахмурив брови стоят.
Не моргая гордым взглядом упрямо,
Спокойно  веками  друг на друга глядят.

А под их ногами зверь раз'яренный 
Бешенный  Дебет извивается бежит,
Мечется через головы камни безумный
Непрерывно из пасти пена летит.

Пенится  и бьется о скалистые камни
Только старые дни вспоминает и ноет
Страдая безумно рычит и кричит-
Нет, меня не помнит, не вспоминает...